La si prende e avvolge in un panno e poi in un pezzo di tela e la si piazza in brace di sterco.
Prvo je umotamo u èistu bijelu odjeæu, a zatim umotamo èvrsto u bijelu plahtu... I spustimo je u vrelu jamu i držimo je tu 18 sati.
Per curare le verruche si sfrega una patata sulla mano e la si interra con la luna piena.
Protiv bradavica trljate ruku krumpirom koji zakopate za puna mjeseca.
Si prende uno studio, ci si mette una vasca... e la si riempie con...
Znate šta? Uzmete studio... Stavite tank i napunite ga sa nekoliko hiljada litara vode... završiæe posao.
Per fare il vino, si prende l'uva e si schiaccia ben benino... poi si lascia fermentare, forma un gas, poi si prende quella bava... e la si mette nelle botti della cachaça... ma solo la bava, senza la cachaça dentro.
Da biste napravili vino, morate dobro da izmuljate grožðe, ostavite ga da vri, a onda ga sipate u burad. I ostavite ga da odstoji.
Si prende una pietra e la si mette in un bicchiere da bibite per pulirla.
Izabereš kamen, i staviš ga u bubanj da se ispolira.
In qualche punto tra qui e la' si e' persa.
Sad, negde odavde do tamo se izgubila.
Sai com'e', si ascolta qualcosa, e la si ascolta per un po ' poi ti viene a noia, poi ascolti qualcosa di nuovo.
Znaš kako slušaš nešto previše dugo pa ti dosadi, pa onda èuješ nešto novo.
E la si canta e basta?
Da, bilo koju. -I samo krenemo sa pevanjem?
Solo cosi' si conferma la "porfiria" e la si fa ammettere in giudizio.
To je jedini naèin da se dokaže na sudu Porfirija.
Quello che non comprendo e' quando si prende tale lealta' e la si getta alle ortiche.
Ali ne razumem kako neko tako olako uzima lojalonst i odbacuje je.
Porteremo Rollo sulla Roccia della Legge, e la' si decidera' il suo destino.
Odvešæemo Rola do Kamena zakona i tamo æe biti odluèena njegova sudbina.
La carica della vita di strada di New York si insinua in tutto cio' che facciamo e la si avverte davvero per le strade.
Živost New Yorka prožima sve što radimo. I to osjetite na ulicama.
La gente che c'e' la' si occupera' di lei.
Zbrinuæe je ljudi koji su tamo.
Si scioglie la coca e la si mischia con questo.
Kokain se rastvori i pomeša s tim.
Però, se si rimuove la carrozzeria e la si sostituisce con qualcosa di un po' più divertente, qualcosa del genere, si ottiene una beach buggy, e quelle sì che sono fantastiche.
Meðutim, ako skinete limariju, i zamijenite je neèim zanimljivijim, kao ovim, npr. dobiæete plažnog bagija! I to je sjajno!
(Applausi) Ho scelto di ritagliare la carta perché la carta è economica, è leggera, e la si può usare in molti modi diversi.
(Aplauz) Izabrala sam rezanje papira zato što je papir jeftin, lagan, i može da se koristi na mnogo načina.
Si porta una parte dell'aumento a casa e si spende di più - se ne prende un'altra parte e la si mette nel piano di previdenza.
Ponesu malo povišice kući i potroše više -- uzmu malo povišice i stave u svoj penzioni fond.
Nella seduta, Gabby lavora con un logopedista, e cerca con difficoltà di pronunciare alcune delle parole più semplici, e la si vede sempre più affranta, finché scoppia in lacrime, e inizia a singhiozzare in silenzio tra le braccia del logopedista.
U dotičnom tretmanu Gabi radi sa govornim terapeutom i bori se da proizvede neke od osnovnih reči i možete da primetite kako joj je sve teže i teže, sve dok se na kraju potpuno ne slomi i počne da jeca bez reči u naručju svog terapeuta.
L'idea è di prendere la struttura tridimensionale di una proteina, in questo caso la crambina, si prende la struttura portante - senza legami incrociati né interazioni ambientali - e la si spezza in una serie di componenti.
Ideja je da uzmete trodimenzionalnu strukturu proteina - u ovom slučaju to je protein po imenu krambin - uzmete mu kičmu - znači nema međusobnog vezivanja, nema sredinskih uticaja - i razbijete ga na seriju komponenti.
Quando la merce è digitale, la si può replicare con una qualità perfetta a costo quasi nullo, e la si può consegnare quasi istantaneamente.
Kada je roba digitalna, može se kopirati u savršenom kvalitetu bez skoro ikakvih troškova i može se isporučiti skoro trenutno.
Ma vi farò un piccolo esempio su come come lo si mette in scena a teatro e come poi si prende la stessa idea o storia e la si sposta al cinema.
Daću vam jedan mali primer kako se ona postavlja na pozorišnu scenu i kako se zatim ista ta ideja ili priča može preneti na filmsko platno.
Si prende una cosa grossa e la si rende piccola.
Uzmemo jednu veliku stvar i načinimo je malom.
Quella battuta usa il mio schema della comicità preferito: la regola del tre, in cui si fa un'affermazione e la si sostiene con un elenco.
Ta šala koristi moje omiljene trikove komedijaškog zanata, pravilo trojstva, pri čemu dajete izjavu, a potom je poduprete sa listom.
Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico, dove si studia l'anatomia degli animali moderni, e la si applica sui resti fossili?
Па сећате ли се постојећег метода филогенетског брекетовања где узмемо анатомију савремених животиња, и применимо то на запис фосила?
Ora Assalonne mentre era in vita, si era eretta la stele che è nella Valle del re; perché diceva: «Io non ho un figlio che conservi il ricordo del mio nome chiamò quella stele con il suo nome e la si chiamò di Assalonne fino ad oggi
Avesalom pak beše podigao sebi spomenik za života u dolini carskoj; jer govoraše: Nemam sina, da se sačuva spomen imenu mom. I nazva onaj spomenik svojim imenom, koji se zove mesto Avesalomovo do današnjeg dana.
1.4664769172668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo je umotamo u èistu bijelu odjeæu, a zatim umotamo èvrsto u bijelu plahtu... I spustimo je u vrelu jamu i držimo je tu 18 sati. 